Welcome Moon
Lyrics: Żywiołak/traditional
Music: Żywiołak/traditional
Translation: Piotr Świetlik
From the pale tears, from the ill will
From the blood and nightly filth
From everyday grace of misery
Keep us nightly visitor
Hail and glory, hail the highest
Chors almighty, Chors our Lord
Soul of light that is unmeasured
Somewhere up in the sky’s ocean
Night’s soul forever in longing
Wake up the wonders of nature
You who’s devoured by the wolves
You who wake up again anew
Welcome Moon, heavenly heir
A crown to you, a fortune on earth
Welcome, greetings crescent moon
From the sore eyes, from the sore head
From the aching knees and bones
Keep us forever in your love
Hail and glory, hail the highest
Sun of night, eternal God
In amongst the werewolves howling
Your great spirit makes me dream
And you always in your true form
Omniscient lord of the heavens
Shine on living, shine on dead ones
Up in your endless ocean sky
You who’s devoured by the wolves
You are shining at the dead ones
So that we would all understand
Harms we do to one another
You are the eternal wisdom
You are holy light unmeasured
Dreams are the life of your nature
I am still guessing you, oh God
Welcome Moon, heavenly heir
A crown to you, a fortune on earth
Welcome, greetings our new moon
We bring you freshly baked wheel cake
So that you can gain your curves
And we gain all abundance
From the pale tears, from the ill will
From the blood and nightly filth
From everyday grace of misery
Keep us forever in your love